...Si una fuerza prematura se lleva en tí una parte de mi alma ¿qué hago yo , que soy la otra, la menos amada, y que no entera sobrevive? Un día mismo traerá a ambos la ruina...
Sí es verdad, premio Alfaguara 1999, una novela de amor donde la mejor coartada la tiene el tiempo a través de sus personajes, me gustó porque tiene excelentes estrategias de seducción, va halando el hilillo narrativo y no se podrá dejar de leer; para los amantes de la literatura es muy rica esta naración ya que está plagada de conotaciones extralingüísticas y extratextuales que enriquecen mucho la historia
En Tijuana el único lugar donde lo pudo conseguir mi hermana Alejandrina la menor, y no por eso pequeña, fue en la menospreciada Biblioteca Benito Juárez, he de ser sincera y diré que postergué su lectura hasta el último día, cuando debía entregarlo, pasada la página sesenta lo he terminado en una noche, sólo para descubrir que el final, es en verdad muy corto.
La versión cinematográfica que hizo Bigas Luna.... no me pareció enriquecedor, no conserva la escencia de la novela, no me lo parece en absoluto, creo que se enfocó en los aspectos menos sobresalientes en la narración y confundió los detalles importantes al no darle la importancia correspondiente al tiempo, dado que, generalizó imágenes sin procurar el proceso narrativo.
Novela un poco difícil de conseguir, al menos por acá, pero recomendable.
Con toda la musedad de ser Euterpe.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario